Tłumaczenia dla hasła „Durchsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Durchsatz RZ. m

Durchsatz

portata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der optimale Durchsatz wird erreicht, wenn der Engpass optimal ausgelastet ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Produktionsstellen haben kaum die Möglichkeit, bei Schwankungen im Durchsatz den Zufluss an Material zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Querschnitt der Düse, der Dichte des austretenden Mediums und dessen Austrittsgeschwindigkeit lässt sich der oft auch als Massenstrom bezeichnete Durchsatz ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Durchsatz wurde auf 400 t/h erhöht.

de.wikipedia.org

Der Transportenergieaufwand pro Entfernung steigt mit der Durchsatzrate in einem konkreten Rohr und sinkt mit dem Rohrdurchmesser (typisch 20–120 cm) bei festgelegtem Durchsatz.

de.wikipedia.org

Das heißt z. B. bei Ventilen, dass der Kvs-Wert verwendet wird, um den maximal möglichen Durchsatz eines beliebigen Ventils auszudrücken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org

Je höher die Zahl der Umlauftage, desto größer ist bei gegebenem Durchsatz die benötigte Menge an Ladungsträgern, und damit die Behälterkosten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist hier neben dem Durchsatz vor allem die geringe Latenz beim Zugriff.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Durchsatz wird in realen Situationen aufgrund von Programmverzweigungen und Datenabhängigkeiten nur selten erreicht.

de.wikipedia.org