Tłumaczenia dla hasła „Ehrenbürgerschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Ehrenbürgerschaft <Ehrenbürgerschaft, -en> RZ. f

Ehrenbürgerschaft

cittadinanza f onoraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ehrenbürgerschaft ist eine ideelle Auszeichnung ohne jedwede materielle Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Neben der Ehrenbürgerschaft verleiht die Stadt eine Bürgermedaille.

de.wikipedia.org

Postum wurde ihm dafür die Ehrenbürgerschaft der Stadt verliehen.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerschaft wurde seither kein weiteres Mal verliehen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren sind, hier gewirkt haben oder denen die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, denen die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde, die hier geboren sind oder in der Stadt gewirkt haben.

de.wikipedia.org

1947 erhielt er die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft und Ehrenbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft würdigte der Markt diese enge Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenbürgerschaft wird üblicherweise auf Lebenszeit verliehen und erlischt mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Der förmliche Entzug der Ehrenbürgerschaft sei „als eine unbillige Härte“ anzusehen.

de.wikipedia.org