Tłumaczenia dla hasła „Eiferin“ w niemiecko » włoski słowniku

Eiferer <-s, -> RZ. m , Eiferin RZ. f <-, -nen> pej

Eiferer

fanatico m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derjenige, der nicht nachdenken wird, ist ein Eiferer.

de.wikipedia.org

Die Parteibildung war ähnlich der im vorangegangenen Konklave 1691: Der französischen Partei stand die kaiserliche Fraktion gegenüber und als dritte Gruppierung erschienen die streng kirchlich gesinnten Zelanti (Eiferer).

de.wikipedia.org

Er galt als guter Redner und Eiferer für eine Reform in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Jedoch war er kein religiöser Eiferer, sondern vertrat einen gemäßigten theologischen Standpunkt, so dass er sich aus den theologischen Streitigkeiten der Konfessionalisierung heraushielt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Toleranzpolitik habe er die dogmatische Zwietracht unter den christlichen Eiferern verstärken wollen, um sie zu schwächen.

de.wikipedia.org

Als Eiferer der lutherischen Hochorthodoxie hat er auch selbst einiges in Abhandlungen geschrieben.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich nur kleine bewaffnete Gruppen und vereinzelte Eiferer durcheilten die Stadt.

de.wikipedia.org

Romuald an, dem großen Eiferer gegen die Nachlässigkeit, die in vielen Mönchsklöstern eingerissen war.

de.wikipedia.org

Schriften mit dezidiert ismailitischem Inhalt wurden von sunnitischen Eiferern gezielt verbrannt, womit ein Verlust eines bedeutenden Teils des Schrifterbes der ismailitischen Schia einherging.

de.wikipedia.org

Weniger erfreulich wirkten sich auf ihn die Ereignisse der Dordrechter Synode aus, auf welcher er von religiösen Eiferern verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org