Tłumaczenia dla hasła „Eindampfung“ w niemiecko » włoski słowniku

Eindampfung <Eindampfung, -en> RZ. f CHEM

Eindampfung

evaporazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem bergmännischen Abbau der Mineralien gewinnt das Unternehmen auch Salz durch Eindampfung des Meerwassers.

de.wikipedia.org

Als Beispiel sei hier die Eindampfung von Fruchtsäften wie Orangensaft genannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des heißen Klimas und der periodischen Abtrennung vom Panthalassaozeans kam es immer wieder zur Eindampfung des Zechsteinmeeres.

de.wikipedia.org

Bei fortschreitender Eindampfung eines Meeres- oder Seebeckens werden die Minerale in Reihenfolge ihrer Löslichkeit, beginnend mit den am schwersten löslichen Mineralen, ausgefällt.

de.wikipedia.org

Die darüberliegende hochwertigere Kohle mit einer Mächtigkeit von ca. 1,10 m wurde zur Verfeuerung bei der notwendigen Eindampfung der Alaunrohlauge genutzt.

de.wikipedia.org

Zudem erkannte er, dass das bei der Eindampfung erhaltene Natriumsulfat beim Erhitzen leichter wird, da es Kristallwasser enthält.

de.wikipedia.org

Bei weitergehender Eindampfung kam es schließlich zu (örtlich abbauwürdigen) Gips- bzw. Salzausscheidungen.

de.wikipedia.org

Die wiederholte Eindampfung erklärt die hohe Mächtigkeit der Salzlager.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden unterschiedliche Aufbereitungsmethoden, wie UV-Behandlung, Membran-Filtration, Koagulation und Eindampfung angewandt, um die Fracfluide entweder wiederzuverwenden oder die zu entsorgende Menge zu reduzieren.

de.wikipedia.org