Tłumaczenia dla hasła „Einebnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Einebnung <Einebnung, -en> RZ. f

Einebnung

livellamento m

Einebnung

spianamento m a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bergematerial der Halde wurde zur Einebnung gleichmäßig auf dem Gelände der Anlage 1/3 verteilt.

de.wikipedia.org

Die Einebnung erfolgte 1986 infolge von tätlichen Auseinandersetzungen auf dem Friedhof.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Fähigkeit wie die Mikrostreufähigkeit ist die Einebnung.

de.wikipedia.org

Nach 1961 erfolgte die Einebnung einiger Kriegsgräberfelder ohne nachvollziehbare Beschlüsse, wohl aber mit politischem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde dann dieses Projekt bis zur Einebnung der Gasse zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.

de.wikipedia.org

Damals wie heute waren Siliciumdioxidschichten und deren Einebnung ein wichtiger Aspekt in der Halbleitertechnik.

de.wikipedia.org

Eine zweite Eröffnung 1925 führte schon ein Jahr später zum Konkurs und zur Einebnung des Geländes.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich wohl um Grabstätten, welche bei der Einebnung des ehemaligen Friedhofs nicht abgeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Danach kam es in mehreren Schritten zu seiner weitgehenden Einebnung.

de.wikipedia.org