Tłumaczenia dla hasła „Eingeständnis“ w niemiecko » włoski słowniku

Eingeständnis RZ. nt

Eingeständnis

confessione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das unautorisierte Eingeständnis des Anwalts sei daher als verfassungswidrig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der überführte Täter hat in aussichtsloser Situation und als Eingeständnis seiner Schuld Suizid begangen.

de.wikipedia.org

Die Vernehmer beobachteten, dass „ein merkwürdiges Schuldgefühl bezüglich der Juden im Vordergrund gestanden“ habe, „eine unbehagliche Stimmung und häufig ein offenes Eingeständnis“ von einem „großen Unrecht“.

de.wikipedia.org

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Das Eingeständnis solcher wundersamen Geschichten wurde einzelnen Juden zumeist unter Folter abgepresst.

de.wikipedia.org

Das vollumfängliche Eingeständnis der Schuld einer Randfigur aus dem Angeklagtenkreis sollte die Hauptangeklagten umso mehr belasten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kombination von Friedensangebot und Waffenstillstandsersuchen wurde als Eingeständnis der Niederlage gedeutet.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen sind für die Teilnehmer nicht ungefährlich, da sie naturgemäß ein öffentliches Eingeständnis der regierungskritischen Haltung mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Er trat als Eingeständnis der Niederlage mit seinen Gefolgsleuten aus der Burg.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit diesem abwechslungsreichen Album außerdem auf ihre musikalischen Wurzeln bezogen, in dem Eingeständnis, kein jüngeres Publikum mehr erreichen zu können.

de.wikipedia.org