Tłumaczenia dla hasła „Einheimische“ w niemiecko » włoski słowniku

Einheimische <-n, -n> RZ. m/f

Einheimische

nativo m , -a f

Einheimische

persona f del posto

einheimisch PRZYM.

1. einheimisch (eingeboren):

einheimisch

nativo, indigeno

2. einheimisch (des Ortes):

einheimisch

nostrano, locale, del paese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Seit 1868 ist er ein Rastplatz für Einheimische und Reisende.

de.wikipedia.org

Einheimische können sie auch bei der Post erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Einheimische Christen wurden zu Wanderpredigern, sahen aber auch das Elend ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Generell soll diese Zone auch als Wohnort für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org