Tłumaczenia dla hasła „Einkaufspassage“ w niemiecko » włoski słowniku

Einkaufspassage <Einkaufspassage, -n> [-pasaːʒə] RZ. f

Einkaufspassage

galleria f commerciale

Einkaufspassage (Einkaufszentrum)

centro m commerciale (con negozi, ristoranti, bar…)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1881 verband eine Einkaufspassage den Bahnhof mit einem Kurhaus am Strand.

de.wikipedia.org

Als Passage, Ladenpassage () oder Einkaufspassage (frz.: ‚passage‘ = Durchgang) wird ein überdeckter Durchgang durch einen Gebäudekomplex oder Häuserblock bezeichnet, in dem Ladengeschäfte angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Klosterhof wurde in eine Einkaufspassage umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach 1990 erfolgte zudem die schrittweise Bebauung von brachliegenden Flächen mit modernen Wohnhäusern und Einkaufspassagen.

de.wikipedia.org

Zunächst war vorgesehen, die baulichen Überreste nach der archäologischen Dokumentation zu entfernen und mit den Bauarbeiten zur Einkaufspassage fortzufahren.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Einkaufspassage befindet sich ein pyramidenförmiges Lichtfenster im Dach.

de.wikipedia.org

Lediglich die unter dem Kuppelbau gelegene Einkaufspassage konnte in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Im darüber liegenden Geschoss befindet sich eine Einkaufspassage.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Gebäudes wurde eine Einkaufspassage angefügt.

de.wikipedia.org

In dem nun renovierten Gebäude verblieb die Bibliothek jedoch nur noch bis ins Jahr 2004, denn das Gebäude musste dem Bau einer Einkaufspassage weichen.

de.wikipedia.org