Tłumaczenia dla hasła „Einlieger“ w niemiecko » włoski słowniku

Einlieger <-s, Einlieger> RZ. m

1. Einlieger (Landarbeiter):

Einlieger obs

bracciante m

2. Einlieger (Mieter):

Einlieger

inquilino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Ort lebten 373 Einwohner, davon 7 Bauern, 23 Halbbauern, 4 Kossäten und 17 Büdner sowie deren Familien und Einlieger und Tagelöhner.

de.wikipedia.org

1838 wurden in einer Gewerbetabelle für das Dorf drei Einlieger, acht Ganzbauern, zehn Halbbauern 13 Kossäten, elf Büdner, 14 Altsitzer und drei Hirten aufgeführt.

de.wikipedia.org

1801 wird die Dorfbevölkerung wie folgt beschrieben: ein Lehnschulze, ein Ganzbauer, sieben Ganzkossäten und sechs Einlieger, die in zwölf Feuerstellen lebten.

de.wikipedia.org

Für 1801 werden angegeben: 10 Ganzkossäten, 8 Einlieger, Krug; Amtsvorwerk; 15 Bauernhufen, 19 Ritterhufen; 18 Feuerstellen; insgesamt 122 Einwohner.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kam ein Laufschmied in den Ort; es gab einen Einlieger.

de.wikipedia.org

Es gab sieben Ganzbauern, fünf Ganzkossäten, zwei Büdner und sieben Einlieger.

de.wikipedia.org

Hier ansässig waren seinerzeit zwei Kossäten, vier Büdner, zehn Ganzbauern und 14 Einlieger.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort eine rittermäßige Scholtisei, elf Bauern, sieben Halbbauern, 39 Gärtner-, 332 Häuslerstellen und 16 Einlieger.

de.wikipedia.org

1790 wohnten in dem Rittervorwerk ein Verwalter und sieben Einlieger, insgesamt 49 Personen an vier Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings nennt er drei Einlieger und ein Hirte, fünf Männer, fünf Frauen, sieben Kinder und 5 Dienstboten.

de.wikipedia.org