Tłumaczenia dla hasła „Eiterung“ w niemiecko » włoski słowniku

Eiterung <Eiterung, -en> RZ. f

Eiterung

suppurazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese schmerzhaften Eingriffe führten bei den Opfern nicht selten zu Eiterung und Erblindung.

de.wikipedia.org

Das Medikament dringt gar nicht in die Eiterung ein.

de.wikipedia.org

Er lehrte, dass eine Eiterung für die Wundheilung nicht notwendig, sondern schädlich sei.

de.wikipedia.org

Von besonderer wissenschaftlicher Bedeutung waren seine 1894 publizierten Untersuchungen Über die Mikroorganismen der Eiterung.

de.wikipedia.org

Diese Eiterung sollte nun zur „Ableitung böser Säfte“ aus dem Rest des Körpers beitragen.

de.wikipedia.org

182 als Bürger und K.u.k. Lotteriekolektant an einem Nervenschlag infolge einer erschöpfenden Eiterung eines Mittelfleischabzesses.

de.wikipedia.org

Für Vlaminck dagegen war die Malerei nicht eine ästhetische Erfahrung, sondern eine Gärung der Säfte, eine „Eiterung, ein Abszeß“.

de.wikipedia.org

Als Folge einer schweren (und nekrotisierenden) Lungenentzündung, nach Aspiration und bei abwehrgeschwächten Patienten kann ein Lungenabszess (eine lokalisierte und abgekapselte Eiterung innerhalb eines Lungenbezirks) entstehen.

de.wikipedia.org