Tłumaczenia dla hasła „Entheiligung“ w niemiecko » włoski słowniku

Entheiligung <Entheiligung, -en> RZ. f

1. Entheiligung (Schändung):

Entheiligung

profanazione f

2. Entheiligung (Aufhebung der Weihe):

Entheiligung

sconsacrazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis heute wird daher die Entfernung von Reliquien, Statuen und anderen (Arbeitshilfe 175) aus der Kirche zur Herstellung und Darstellung der Entheiligung eines Gebäudes vollzogen.

de.wikipedia.org

Für den männlichen Teil waren die Gefahren der Genußsucht, in specie die Trunksucht in den 34 Schenken und die Übertretung der Fasttage und Entheiligung der Sonntage am größten.

de.wikipedia.org

Sorgfältige Jugendunterweisung und die Einführung von Kirchenzucht sollten Sittenlosigkeit, Fluchen, Trunkenheit, Ehe- und Nachbarschaftsstreit und die Entheiligung des Sonntags bekämpfen.

de.wikipedia.org