Tłumaczenia dla hasła „Entwickelung“ w niemiecko » włoski słowniku

Entwickelung obs

Entwickelung → Entwicklung

Zobacz też Entwicklung

Entwicklung <-, -en> RZ. f

1. Entwicklung:

Entwicklung

sviluppo m

2. Entwicklung (Entfalten):

Entwicklung

svolgimento m

3. Entwicklung (Erfindung):

Entwicklung

realizzazione f

Entwicklung

elaborazione f

das neue Modell ist noch in der Entwicklung

il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben erschienenen von ihm einige pädagogische Schriften wie Die geschichtliche Entwickelung des geographischen Unterrichts in der sächsischen Volksschule bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Er leitete das Studium der Verhaltensentwicklung aufgrund konkreter Beobachtung ein, führte Tagebuch über Entwicklung seines Sohnes und gab 1787 Beobachtungen über die Entwickelung der Seelenfähigkeit bei Kindern heraus.

de.wikipedia.org

Sie ist sein Beitrag – sein einziger – zur Entwickelung des menschlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ziele hatte seine Schrift Die Entwickelung der Welt auf atomistischer Grundlage von 1883.

de.wikipedia.org

In der weiteren Entwickelung verlängert sich der Fruchtknoten und hängt daraufhin nach einer Seite über den Hüllbecher hinaus.

de.wikipedia.org

In seiner weiteren Entwickelung gelang es ihm, sich immer mehr Einheit des Stils anzueignen.

de.wikipedia.org

Diese Stadt verdankte ihm die Entwickelung geistiger Kultur und materiellen Wohlstandes, auf Grund dessen ihm das Ehrenbürgerdiplom verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Sein zweites Hauptwerk Die christliche Glaubenslehre, in ihrer geschichtlichen Entwickelung und im Kampf mit der modernen Wissenschaft dargestellt wurde von 1840 bis 1841 in zwei Bänden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So will es der natürliche Verlauf der Entwickelung.

de.wikipedia.org

Dort bestehe auch die „Möglichkeit einer individuelleren und freieren Entwickelung der Mädchen-Anstalt.

de.wikipedia.org