Tłumaczenia dla hasła „Erbbauer“ w niemiecko » włoski słowniku

Erbbauer <-s, -n> RZ. m

1. Erbbauer:

Erbbauer

agricoltore m

2. Erbbauer HIST (Bauer mit erblichem Besitzrecht auf fremdem Land):

Erbbauer

coltivatore m in colonia perpetua

3. Erbbauer HIST (schollengebundener Bauer):

Erbbauer

servo m della gleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erbbauern wurden verpflichtet, die neue Regelung des Erbrechts anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht mehr als wirtschaftlich und rechtlich abhängige Gehilfen der Erbbauern, in deren Reichweite sie einen kleinen Kotten bewohnten.

de.wikipedia.org

Nur die Besitzer der Arvtheele, die Arvburen (Erbbauern), besitzen das aktive und passive Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Als nun die Erbbauern des einzigen Wohngebäudes fast den Bau vollendet hatten, kam doch einer auf die Idee, seine Kollegen zu fragen, wie man wohl die Meierei nennen würde.

de.wikipedia.org