Tłumaczenia dla hasła „Erfahrungsschatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Erfahrungsschatz <-es, -schätze> RZ. m

Erfahrungsschatz

bagaglio m di esperienze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein geringer Erfahrungsschatz und eine fortschreitende Spezialisierung zu Lasten der Kernfähigkeiten eines Physiotherapeuten werden als weitere beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr reicher Erfahrungsschatz aus vielen Jahren geistlicher Kurse fließt in ihre Bücher ein.

de.wikipedia.org

Das gesamte Panel verfügte über einen reichen Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org

Diese Berufung entsprach seinen damaligen Kenntnissen und seinem Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org

Dieser individuelle Wortschatz dient der Effizienz gegenüber Personen mit gleichem Erfahrungsschatz oder gleichen kulturellen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Da schon seit dem Jahr 2000 Treppenläufe auf der Spitzhaustreppe durchgeführt wurden (Spitzhaustreppenlauf), konnte auf einen Erfahrungsschatz für die neue Aufgabe zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der traditionsreichen Schule des klassischen Gesangs kann der Popgesang nicht auf einen derart großen Erfahrungsschatz zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Er und andere Fachleute brachten den Erfahrungsschatz ein, aus dem die Drehbuchautoren ausgiebig schöpften.

de.wikipedia.org

Mittlerweile existiert ein breiter Erfahrungsschatz an erprobten Vorgehensweisen und Instrumentarien.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die Musiker auf ihren Erfahrungsschatz aus den vergangenen Jahren zurückgreifen.

de.wikipedia.org