Tłumaczenia dla hasła „Erhörung“ w niemiecko » włoski słowniku

Erhörung <Erhörung, -en> RZ. f

Erhörung

esaudimento m

Erhörung

appagamento m

bei jemandem Erhörung finden

essere esaudito da qn

Przykładowe zdania ze słowem Erhörung

bei jemandem Erhörung finden

essere esaudito da qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen Gläubige sich für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Ihr frommer Wunsch fand Erhörung.

de.wikipedia.org

Der Trauernde spricht das Kaddisch der Waisen, d.&thinsp;h. das ganze Kaddisch außer dem Satz „Möge Erhörung finden das Gebet...“, das nur der Vorbeter am Ende jedes Gebetes sagt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Als Dank für die Erhörung hatten die Gläubigen gelobt eine Votivtafel als Form eines gemalten Dankes gestiftet.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema des Deckenfreskos des Chores ist die Schmerzensreiche Mutter, zu deren Füßen Bittsteller und Leidgeprüfte Gnadenbriefe als Zeichen ihrer Erhörung in den Händen halten.

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Basrelief waren betende Landeskinder jeden Alters zu sehen, über denen sich der Himmel öffnete und durch hervorbrechendes Licht die Erhörung veranschaulicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „die Erhörung“ (hebräisch).

de.wikipedia.org

Die Minnefreude entsteht nicht erst mit der Erhörung durch die Dame, sondern ist bereits durch die berechtigte Hoffnung darauf erreicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund früherer Gerechtigkeit der Gemeinde (den „Kindern“) konnte zwar einst Erhörung des Gebets angenommen werden.

de.wikipedia.org