Tłumaczenia dla hasła „Erhebung“ w niemiecko » włoski słowniku

Erhebung RZ. f

1. Erhebung:

Erhebung

rilievo m

Erhebung

altura f

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

insurrezione f

3. Erhebung (von Steuern):

Erhebung

riscossione f

4. Erhebung (Ermittlung):

Erhebung

rilevazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.

de.wikipedia.org

Die Erhebungen setzten sich fort, dies mit einer Frequenz von etwa einem pro Monat.

de.wikipedia.org

Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er bildet die höchste Erhebung westlich der Scharte.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion als Arzt nahm er an den Erhebungen von 1831 teil, dies zwang ihn nach der Niederschlagung ins Exil.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung der Insel erreicht eine Höhe von 150 m.

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Sein Inneres ist unregelmäßig strukturiert und weist eine Erhebung im Mittelpunkt auf.

de.wikipedia.org