Tłumaczenia dla hasła „Erregbarkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Erregbarkeit <-, -en> RZ. f

1. Erregbarkeit:

Erregbarkeit

eccitabilità f

2. Erregbarkeit (Reizbarkeit):

Erregbarkeit

irritabilità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier spielen sie eine entscheidende Rolle für die elektrischen Vorgänge an Membranen, insbesondere für die Erregbarkeit (Membranpotential, Aktionspotential).

de.wikipedia.org

Dieses sind wiederum durch ein Missverhältnis von äußeren wie inneren Reizen und der Erregbarkeit auf den Organismus selbst zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Mit Apathie („Unempfindlichkeit“) bezeichnet man in der Medizin die Teilnahmslosigkeit, mangelnde Erregbarkeit und Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen können kaum merklich, aber auch sehr ausgeprägt sein: Müdigkeit, Benommenheit, Gleichgewichtsstörungen, auch Verwirrtheit und leichte Erregbarkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich leitet er alle intellektuellen und in der Folge auch die moralischen Fähigkeiten aus der Erregbarkeit für die Eindrücke der Außenwelt ab.

de.wikipedia.org

Es formt einen Kaliumkanal, der wohl eine entscheidende Rolle bei der Erregbarkeit von Nervenzellen spielt, besonders bei den Sinneszellen in der Gehörschnecke.

de.wikipedia.org

Diese Proteine sind für die Durchschleusung von Ionen durch die Zellkompartimente verantwortlich und beeinflussen somit die elektrische Erregbarkeit der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Je seltener Reize auf einen Menschen einwirken, desto mehr häuft sich danach umgekehrt die Erregbarkeit an.

de.wikipedia.org

Zum anderen kennzeichnete es jene physiologische Qualität im Sinne einer grundsätzlichen nervösen Erregbarkeit des Lebens somit auch des menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Im Nervensystem führen sie zu einer verstärkten Erregbarkeit der Zellen.

de.wikipedia.org