Tłumaczenia dla hasła „Erziehungsanstalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Erziehungsanstalt <Erziehungsanstalt, -en> RZ. f

Erziehungsanstalt

casa f ( od istituto m ) di correzione, riformatorio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1782 führte er eine Erziehungsanstalt, die sich aus kleinen Anfängen zu einem überregional bekannten Institut entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Idee, eine eigene Erziehungsanstalt zu gründen, kam allerdings nicht zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Viele Kinder und Jugendliche verliessen die Heime und Erziehungsanstalten ohne Berufslehre und wurden als landwirtschaftliche Hilfsarbeiter oder Dienstpersonal in bessergestellen Haushalten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Letzterem schwebte zu der Zeit jedoch eine patriotische Erziehungsanstalt vor.

de.wikipedia.org

In der Folge schuf er Realschulen, Sonntagsschulen, Erziehungsanstalten für verwahrloste Jugendliche sowie Lehrerseminare.

de.wikipedia.org

Zudem widmete er sich der Betreuung der Kinder der Armen-Erziehungsanstalt.

de.wikipedia.org

Viele der Jugendlichen kamen in Zuchthäuser, Jugendgefängnisse oder Erziehungsanstalten.

de.wikipedia.org

Angeschlossen waren ein zwölf Morgen großer Gemüsegarten und ein 27 Morgen großer landwirtschaftlicher Betrieb zur Versorgung der Erziehungsanstalt.

de.wikipedia.org

Es sollte sich dabei um eine Erziehungsanstalt für weibliche Schulentlassene handeln.

de.wikipedia.org

Besonders wertvoll seien Untersuchungen über „artfremd erzogene“, d. h. in Erziehungsanstalten oder Pflegestellen untergebrachte „Zigeunerkinder“ (S. 259).

de.wikipedia.org