Tłumaczenia dla hasła „Erzverhüttung“ w niemiecko » włoski słowniku

Erzverhüttung <Erzverhüttung, -en> RZ. f METALL

Erzverhüttung

riduzione f del minerale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus den unterschiedlichen Eisenwerken wurde ein gemeinsamer Betrieb, in dem die Erzverhüttung und Metallverarbeitung bis zum fertigen Produkt stattfand.

de.wikipedia.org

Solche Fragestellungen gibt es vor allem in der Erzverhüttung seit Anbeginn, und dort finden sich auch schon sehr früh Anfänge einer Analysentechnik unter der Bezeichnung "Probierkunst".

de.wikipedia.org

Eine Übernutzung der Wälder durch den hohen Holzbedarf zur Erzverhüttung und für die Köhlerei waren die Folge.

de.wikipedia.org

Nach 1578 ist keine Erzverhüttung mehr urkundlich nachweisbar.

de.wikipedia.org

Diese wurden seit 1569 aus Nebenprodukten der Erzverhüttung in hoher Stückzahl gegossen und auch exportiert.

de.wikipedia.org

Ebenso fand sich ein Rennofen zur Erzverhüttung.

de.wikipedia.org

1882 wurde die Erzverhüttung eingestellt und die beiden Hochöfen abgerissen.

de.wikipedia.org

Das war hundert Jahre früher als die erste Erzverhüttung.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich in der ausgehenden Bronzezeit, spätestens in der frühen Eisenzeit einsetzend, erfolgte eine intensive und bis in die byzantinische Zeit andauernde Erzverhüttung.

de.wikipedia.org

Die Erzverhüttung in Radwerken war an das Vorhandensein von Wasserkraft gebunden, was auch die Erzeugungsmenge stark begrenzte.

de.wikipedia.org