Tłumaczenia dla hasła „Exaltiertheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Exaltiertheit <Exaltiertheit, -en> RZ. f

Exaltiertheit

esaltazione f

Exaltiertheit (Hysterie)

isterismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wurde heftig wegen seines Zynismus und seiner Exaltiertheit kritisiert und führte zu Forderungen, ihn von der Leinwand zu verbannen.

de.wikipedia.org

Es basiert auf einem Design von Figoni & Falaschi für einen Delahaye 165, der in seiner Exaltiertheit ganz ungewöhnlich für den sonst eher zurückhaltenden Stil Vanvoorens ist.

de.wikipedia.org

Die Drehbuchautoren fanden einen guten Kompromiss zwischen den Regeln deutscher Krimi-Mediokrität und vorsichtiger Exaltiertheit.

de.wikipedia.org