Tłumaczenia dla hasła „Förderhöhe“ w niemiecko » włoski słowniku

Förderkohle <Förderkohle, -n> RZ. f

Förderkohle

carbone m estratto

Forderer <-s, Forderer> RZ. m

1. Forderer:

Forderer

richiedente m

2. Forderer (Herausforderer):

Forderer

sfidante m

Forderung <-, -en> RZ. f

1. Forderung:

Forderung (Antrag)

richiesta f

Forderung (Anspruch)

pretesa f

Forderungen (an jemanden) stellen

avanzare richieste (a qn)

eine Forderung erfüllen

soddisfare una richiesta

2. Forderung HANDEL :

Forderung

credito m

Förderbahn <Förderbahn, -en> RZ. f

Förderbahn

(ferrovia f tipo) decauville f

Förderkorb <-[e]s, -körbe> RZ. m

Förderkorb

gabbia f d’estrazione

förderlich PRZYM.

förderlich

utile

Förderschule <Förderschule, -n> RZ. f

Förderschule

scuola f speciale (per bambini handicappati o con difficoltà di apprendimento)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Förderung eines Produkt-Luftgemisches (Flugförderung) wird die maximal erreichbare Förderhöhe weiter gesteigert.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kann von den Fördervoraussetzungen und der Förderhöhe abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Moderne Anlagen erreichen bis zu 10 Meter Förderhöhe.

de.wikipedia.org

Die Förderhöhe einer Blasenpumpe ist im Allgemeinen sehr gering, und es können nur Flüssigkeiten oder Suspensionen verwendet werden, die Blasensieden ermöglichen (Kaffeemaschine, Diffusionsabsorptionskältemaschine, Airliftreaktor).

de.wikipedia.org

Bei größeren Förderhöhen werden die Schneckenpumpen als Kaskaden angeordnet (bereits auf einer römischen Darstellung).

de.wikipedia.org

Dabei konnten nur Förderhöhen bis zu 30 Meter oder Förderweiten bis zu 150 Meter erreicht werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Förderhöhe ausgebaut, der Förderungshöchstbeitrag pro Wohneinheit wurde von 50.000 € auf 100.000 € verdoppelt.

de.wikipedia.org

Die Sole wurde von hier zum Hochbehälter transportiert, bei einer Förderhöhe von 163 Schuh und vier Zoll (etwa 48 Meter).

de.wikipedia.org

Dies ist abhängig von Förderhöhe und der Länge der Strecke.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen mit großen Förderhöhen und Geschwindigkeiten kamen bis zum Aufkommen von Frequenzumrichtern auch Gleichstrommotoren mit Leonardsatz zur Anwendung.

de.wikipedia.org