Tłumaczenia dla hasła „Fürbitter“ w niemiecko » włoski słowniku

Fürbitter <-s, Fürbitter> RZ. m obs

Fürbitter

intercessore m

Fürbitter(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Fürbitter(in) r.m. i r.ż. SZT., REL.

intercessore (interceditrice) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der rechten Seite ist die Stifterin dargestellt, von einem Franziskaner als Fürbitter begleitet.

de.wikipedia.org

Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.

de.wikipedia.org

Dort waren seit langem der Hohepriester als „amtlicher Fürbitter“ der Menschen, die Mittlerschaft der Engel zwischen Gott und den Menschen, die Verehrung großer Gestalten der Vergangenheit sowie das Martyrium bekannt.

de.wikipedia.org

Die letzte Votivtafel zeigt den Kapellenpatron als Fürbitter vor Gott Vater.

de.wikipedia.org

Liebe und Verehrung der Armen sind entscheidende Motive für das Jenseitsverständnis mittelalterlicher Herrscher, da die Armen als wichtige Fürbitter vor Gott galten.

de.wikipedia.org