Tłumaczenia dla hasła „Fahneneid“ w niemiecko » włoski słowniku

Fahneneid RZ. m

Fahneneid

giuramento m di fedeltà alla bandiera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem waren sie verpflichtet, den Fahneneid zu verweigern.

de.wikipedia.org

Solange die Fahne jedoch im Winde flatterte, gehörte der Soldat mit Leib und Leben dem „Kriegsherren“, auf den der Fahneneid geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Auch in moderneren Zeiten wurde der Fahneneid als feierliches Ereignis angesehen und war ebenso bindend.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bekam der Fahneneid den Stellenwert eines Schutzgeistes, des genius sacramenti.

de.wikipedia.org

Im militärischen Kontext wurde manchmal synonym von Fahneneid gesprochen.

de.wikipedia.org

Entsprechende Rituale, wie der Fahneneid oder öffentliche Vereidigungen und Gelöbnisse beim Militär, wurden so auf eine frühe, vorchristliche und germanische Herkunft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Soldaten fühlten sich nicht an den unter Zwang geleisteten preußischen Fahneneid gebunden.

de.wikipedia.org

Der Fahneneid hat in der deutschen Militärgeschichte eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Hier mussten fortan die jungen Männer bei ihrer Mündigkeitserklärung und Wehrhaftmachung den Fahneneid leisten.

de.wikipedia.org

Als sacramentum militare (auch militum oder militiae) wurde der Fahneneid der römischen Legionäre bezeichnet.

de.wikipedia.org