Tłumaczenia dla hasła „Fahrradfahrer“ w niemiecko » włoski słowniku

Fahrradfahrer RZ. m , Fahrradfahrerin RZ. f

Fahrradfahrer

ciclista m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 10 und 18 Uhr steht die 35 km lange Strecke ausschließlich Fahrradfahrern, Tretrollerfahrern, Inlineskatern und Wanderern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wanderwege sowie ein Mountainbike-Streckennetz, Rodelhänge, Skipisten und Langlaufloipen laden Wanderer, Fahrradfahrer, Reiter und Wintersportbegeisterte zum Kennenlernen der Region ein.

de.wikipedia.org

Bei schwergewichtigen Fahrradfahrern sind die Belastungen dort meist höher als bei leichten Sportfahrern.

de.wikipedia.org

Der Bahnübergang wurde im Zuge des Ausbaus der Eisenbahnstrecke durch eine Unterführung für Fußgänger und Fahrradfahrer ersetzt und die Wände von Schülern des Gymnasiums gestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei kommen verstärkt durchweg klimatisierte Triebzüge und Doppelstockzüge mit niveaugleichen Einstiegsbereichen sowie Mehrzweckabteilen für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste und Fahrradfahrer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für Fahrradfahrer ist auch die Schutzwirkung gegen Fahrtwind und Fluginsekten vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.

de.wikipedia.org

Ein neues Kettengeländer, das Straße und Fußgängerwege trennte, wurde nach einem Unfall, bei dem ein Fahrradfahrer tödlich verunglückte, wieder entfernt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben Bemühungen zugenommen, auch die Infrastruktur für Fahrradfahrer auszubauen.

de.wikipedia.org

In der Ebene über den Fahrbahnen befindet sich mittig ein separater Überweg für Fußgänger und Fahrradfahrer, der sich in Hälften aufgabelnd durch die Portalöffnungen durchfädelt.

de.wikipedia.org