Tłumaczenia dla hasła „Fahrweise“ w niemiecko » włoski słowniku

Fahrweise <Fahrweise, -n> RZ. f

Fahrweise

guida f

Fahrweise

modo m di guidare

Przykładowe zdania ze słowem Fahrweise

defensive Fahrweise

una guida prudente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Rückreise im Skibus über den Gebirgspass zeigt der Fahrer des Busses eine äußerst unsichere Fahrweise.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahn wurde von Presse, Fahrern und Fahrgästen neben dem Design vor allem durch seine „ruhige Fahrweise“ positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die nunmehr vollgasfesten Maschinen wiesen jedoch einen deutlich erhöhten Kraftstoffverbrauch auf, der bei zügiger Fahrweise durchschnittlich 7,0 l/100 km betragen konnte.

de.wikipedia.org

Dies lässt den Motor bei sportlicher Fahrweise recht schnell „in den Drehzahlbegrenzer laufen“.

de.wikipedia.org

Er führte viele Rennen an, konnte wegen seiner materialmordenden Fahrweise aber nur wenige beenden.

de.wikipedia.org

Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer muss seine Fahrweise so einrichten, dass er den Zug vor jedem Hindernis rechtzeitig anhalten kann.

de.wikipedia.org

Kontinuierliche Fahrweise vermeidet zudem unnötigen Schadstoffausstoß, sodass insgesamt von einer Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität auszugehen ist.

de.wikipedia.org

Aus dieser ursprünglichen Fahrweise mit fersenseitig nicht fixierter Bindung leiten sich auch die anderen Skitechniken (Langlauf, Tourengehen und im weiteren Sinne auch Skispringen) ab.

de.wikipedia.org

Beim Aufheizen tritt bei überkritischer Fahrweise keine Verdampfung mehr auf.

de.wikipedia.org