Tłumaczenia dla hasła „Faktion“ w niemiecko » włoski słowniku

Faktion <Faktion, -en> RZ. f

Faktion

fazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dessen Tod 1995 konnte sich kein einzelner an der Faktionsspitze durchsetzen, weshalb die Faktion weiterhin seinen Namen trug.

de.wikipedia.org

Eine Faktion (nicht zu verwechseln mit Fraktion) ist eine Untergruppe einer Partei oder einer anderen im weitesten Sinne politisch tätigen Organisation, z. B. einer Gewerkschaft oder dem Militär.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Der Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Der Parteivorsitzende und Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Der Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Die Faktion hatte einst über 60 Mitglieder aus beiden Parlamentsfraktionen (2006, 2007 und 2010), momentan (2020) sind es 15 Unterhausabgeordnete und 4 Oberhausabgeordnete.

de.wikipedia.org

Nach seinen Vorsitzenden wurde es auch als Nakasone-Faktion, Watanabe-Faktion und schließlich als Ex-Watanabe-Faktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Der Premierminister und Parteivorsitzende gehörte während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Premierminister und Parteivorsitzende gehören während ihrer Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

de.wikipedia.org

Meist gehört er zur selben Faktion wie der Premierminister, um eine loyale und vertrauensvolle Zusammenarbeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org