Tłumaczenia dla hasła „Falllinie“ w niemiecko » włoski słowniku

Falllinie <Falllinie, -n> RZ. f , Fall-Linie

1. Falllinie:

Falllinie

linea f di massima pendenza

2. Falllinie (beim Bergsteigen):

Falllinie

direttissima f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grabsteine sind einheitlich in Falllinien mit den Inschriften nach Osten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es den Rennläufern möglich, in einer direkten Falllinie zu fahren.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 fanden zwei Bergsteiger am Wandfuß, in der Falllinie des Todesbiwaks, einen gut erhaltenen Bergschuh aus den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Am stärksten ist das Gefälle entlang der Falllinie, senkrecht zur Streichrichtung.

de.wikipedia.org

So ist die Fahrt quer oder schräg zur Falllinie, die Schrägfahrt, im Prinzip ein Bogen zum Hang hin mit sehr großem Radius.

de.wikipedia.org

Die Richtung, in die die Falllinie, projiziert in die Horizontalebene, zeigt, ist die Fallrichtung.

de.wikipedia.org

Die Fahrt in der Falllinie nennt man Schussfahrt.

de.wikipedia.org

Als Direttissima () wird im Alpinismus ein direkter, umwegloser Aufstieg zum Gipfel bezeichnet, der sich an der Falllinie vom Gipfel bis zum Boden ausrichtet.

de.wikipedia.org

Der Winkel zwischen der Horizontalebene und der Falllinie ist der Fallwinkel.

de.wikipedia.org

Dabei verlaufen die Schraffen z. B. in der Falllinie.

de.wikipedia.org