Tłumaczenia dla hasła „Falschbeurkundung“ w niemiecko » włoski słowniku

Falschbeurkundung <Falschbeurkundung, -en> RZ. f JUR

Falschbeurkundung

falsità f in atti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofern der Amtsträger unvorsätzlich handelt, ist er nicht Täter einer Falschbeurkundung im Amt.

de.wikipedia.org

Neben der Strafbarkeit wegen Betrugs liegt in der Regel tatbestandsmäßig auch ein Missbrauch von Ausweispapieren und eine Falschbeurkundung oder Urkundenfälschung vor.

de.wikipedia.org

Der Hintermann ist dann auch nicht mittelbarer Täter nach § 348 StGB, kann sich aber nach § 271 StGB wegen mittelbarer Falschbeurkundung strafbar machen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nicht zutreffende Angaben in der autocertificazione konnten als Falschbeurkundung verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Falschbeurkundung im Amt ist ein typisches Begleitdelikt bei Korruption in der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

2 StGB (Mittelbare Falschbeurkundung) strafbar.

de.wikipedia.org

Eine Falschbeurkundung im Amt stellt für den Täter zugleich eine Dienstpflichtverletzung dar, die auch disziplinarische Konsequenzen hat.

de.wikipedia.org

Das vorsätzlich falsche Ausstellen einer Postzustellungsurkunde stellt eine Straftat der Falschbeurkundung im Amt nach dar.

de.wikipedia.org

Die mittelbare Falschbeurkundung ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org