Tłumaczenia dla hasła „Falzmaschine“ w niemiecko » włoski słowniku

Falzmaschine <Falzmaschine, -n> RZ. f

1. Falzmaschine TYPO :

Falzmaschine

piegatrice f

2. Falzmaschine MECH :

Falzmaschine

aggraffatrice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Entnehmen hat man nun einen optimal ausgerichteten Papierstapel, den man sofort in anderen Geräten (z. B. Drucker, Kuvertiermaschine oder Falzmaschine) weiterverarbeiten kann.

de.wikipedia.org

In der handwerklichen Buchbinderei wird mit dem so genannten Falzbein, in der industriellen Fertigung mit Falzmaschinen gefalzt.

de.wikipedia.org

Moderne Zusatzaggregate ermöglichen heutigen Falzmaschinen, die Bogen mittels computergesteuerter Heißklebeanlagen ineinander zu verbinden, so dass ein nachheriges Heften über den Sammelhefter nicht mehr nötig ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch das starke Wachstum in der Nachkriegszeit konnte die Weltmarktführerschaft auf dem Markt für Falzmaschinen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die dickledrigen männlichen Kaninfelle werden immer gefalzt, Kalb-, Fohlen oder Ziegenfelle werden mit den auch in der Lederindustrie üblichen Falzmaschinen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.

de.wikipedia.org

In der Weiterverarbeitung benötigt man Falzmaschinen, Klebemaschinen und Fensterklebmaschinen.

de.wikipedia.org

Der zu verarbeitende Bogenstapel wird mittels Paletten nach dem Druckvorgang zur Falzmaschine angeliefert.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl dieser Firma umfasste anfänglich zwei Leute an Falzmaschinen, zum 25-jährigen Firmenjubiläum (1909) produzierten mehrere hundert die Produkte für den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

2008 erweiterte man die Produktion um Falzmaschinen.

de.wikipedia.org