Tłumaczenia dla hasła „Fenstergriff“ w niemiecko » włoski słowniku

Fenstergriff <-[e]s, -e> RZ. m

Fenstergriff

maniglia f

Fenstergriff RZ.

Hasło od użytkownika

Fenstergriff r.m.

maniglia (f) della finestra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Schiebefenstern dient der Fenstergriff gleichzeitig als Hebel zum Verschieben des Fensters in der oberen und unteren Führungsschiene.

de.wikipedia.org

Heute werden fast ausschließlich komplexe Systeme verwendet, bei denen die Umstellung der Öffnungsarten vom Fenstergriff auszuführen ist, der auch den Flügel öffnet.

de.wikipedia.org

Das Drehen am Fenstergriff bewirkt über ein im Fensterbeschlag integriertes Getriebe die entsprechende Verstellung der Verriegelung des Fensters.

de.wikipedia.org

Zur Bezeichnung spezieller Griffe wird meist der Verwendungszweck vorangestellt, wie zum Beispiel im Wort Fenstergriff.

de.wikipedia.org

Entgegen der weitläufigen Meinung, der Fenstergriff solle das Öffnen des Fensters von innen verhindern, soll er das Verschieben des Beschlags durch einen Einbrecher verhindern.

de.wikipedia.org

Das Fenster öffne ich, indem ich den Fenstergriff ergreife und dann drehe.

de.wikipedia.org