Tłumaczenia dla hasła „ferner“ w niemiecko » włoski słowniku

I . ferner PRZYSŁ., fernerhin

ferner

poi

ferner (in Zukunft)

in futuro, in avvenire

II . ferner SPÓJ., fernerhin

ferner

inoltre

Ferner <-s, Ferner> RZ. m reg

Ferner

ghiacciaio m

fern PRZYM., PRZYSŁ.

fern

lontano

ferne Länder

paesi lontani

fern von zu Haus

lontano da casa

von fern

da lontano, a distanza

in ferner Zukunft

in un lontano futuro

von nah und fern

da ogni dove

Ferner Osten

Estremo Oriente

Ferne <-, -n> RZ. f

Ferne

lontananza f

aus der Ferne

da lontano

in weiter Ferne

molto lontano

ferne obs liter

ferne → fern

Zobacz też fern

fern PRZYM., PRZYSŁ.

fern

lontano

ferne Länder

paesi lontani

fern von zu Haus

lontano da casa

von fern

da lontano, a distanza

in ferner Zukunft

in un lontano futuro

von nah und fern

da ogni dove

Ferner Osten

Estremo Oriente

Przykładowe zdania ze słowem ferner

Ferner Osten

Estremo Oriente

in (ferner/naher) Zukunft

in (un lontano/prossimo) futuro

in ferner Zukunft

in un lontano futuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der flüssigkeitsgebundene Weg der Kraftübertragung zwischen Bremspedal und Radbremszylindern stellt ferner ein hydraulisches Getriebe dar.

de.wikipedia.org

Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.

de.wikipedia.org

Eine Kamarilla um den Reichspräsidenten, ebenfalls diesem Milieu zugehörig, baute ferner das Reichspräsidentenamt nach und nach zu einem Machtzentrum aus, das gegen den Reichstag gerichtet war.

de.wikipedia.org

Ferner stellte er erhebliche Baumängel fest, die 1820 und 1826 nachgebessert werden mussten.

de.wikipedia.org

Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.

de.wikipedia.org

Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.

de.wikipedia.org

Ferner erfolgt auf Antrag ein Eintrag mit der Schlüsselzahl 95 in der Fahrerlaubnis sowie im Fahrerlaubnisregister.

de.wikipedia.org

Seit dem letzten Hochstand der Gletscher um 1850 hat sich der Ferner um rund 1,5 km zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzanfechtung richtet sich häufig ferner gegen Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte, die für den Schuldner tätig werden.

de.wikipedia.org