Tłumaczenia dla hasła „Festung“ w niemiecko » włoski słowniku

Festung <-, -en> RZ. f

Festung

fortezza f

Przykładowe zdania ze słowem Festung

gegen eine Festung anstürmen

assaltare una fortezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die alte Station der Küstenwache diente als Kaserne, während Feuerleitgeräte, Suchscheinwerfer und verschiedene andere Lager- und Werkstattgebäude die Festung vervollständigten.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst sechs Quadratkilometer und besteht aus Kasernen, Wohnräumen und einer Festung.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.

de.wikipedia.org

In den 1840er-Jahren konnte die Festung mehrmals den Angriffen der Bergvölker standhalten.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden die Festungen mit den Geschützen der Feldartillerie armiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Fehlplanungen verschlickte der innerhalb der Festung errichtete Seehafen schnell, so dass die Festung bereits 1694 wieder aufgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Die heutige Gestalt wird jedoch wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt.

de.wikipedia.org

1899 wurden zwei 20,3-cm-Geschütze provisorisch auf den Betonanlagen der unfertigen Festung aufgestellt, die allerdings schon 1900 wieder abgebaut wurden.

de.wikipedia.org