Tłumaczenia dla hasła „Fettablagerung“ w niemiecko » włoski słowniku

Fettablagerung <Fettablagerung, -en> RZ. f MED PHYSIOL

Fettablagerung

deposito m ( od accumulo m ) di grasso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tenside erhöhen die Löslichkeit von Schmutz- und Fettablagerungen im Haar in Wasser.

de.wikipedia.org

Erreicht werden die Unterschiede durch allerlei Maßnahmen: Durchblutungsveränderung, Gegenstromprinzip, Fettablagerungen, isolierendes Fell.

de.wikipedia.org

Sie vermindern die Fettablagerungen (Plaques) in den Blutgefäßen und beugen damit der Arteriosklerose vor.

de.wikipedia.org

So bilden die Fettablagerung mit der in Rohrreinigern enthaltenen Natronlauge gut wasserlösliche Seife.

de.wikipedia.org

Denn die vorübergehenden Einbußen in der Herzfunktion und die Fettablagerung könnten bei diesen Menschen zu Atemnot oder sogar Herzrhythmusstörungen führen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise Fettablagerungen bei Dunstabzugshauben oder Wasserkondensat in Druckluftschläuchen (das bei tiefen Temperaturen gefriert).

de.wikipedia.org

Die stark geweiteten Hautpartien mit den Resten der ausgeprägten Fettablagerungen im Bauch-, Hüft- und Oberschenkelbereich deuten außerdem an, dass die Frau zu Lebzeiten sehr gut genährt war.

de.wikipedia.org

Luftfeuchtigkeit, Fettablagerung und Schmutzablagerung auf der Ionisationsröhre, verursachen oftmals ungewollt Kriechströme bis in das Ionisationsgerät, und zerstören die Ionisationstechnik.

de.wikipedia.org