Tłumaczenia dla hasła „Fichtennadelbad“ w niemiecko » włoski słowniku

Fichtennadelbad <-[e]s, -bäder> RZ. nt

Fichtennadelbad

schiuma f (da bagno) all’essenza di pino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fichtennadelbad gehört im Bereich der Balneotherapie zu den Bädern mit pflanzlichen Zusätzen, in diesem Fall mit dem Zusatz von Fichtennadelextrakt oder Fichtennadelöl.

de.wikipedia.org

Neben den Fichtennadelbädern mit Vollextrakt sind immer mehr Badezusätze, die ausschließlich ätherisches Fichtennadelöl oder Mischungen mit anderen ätherischen Ölen und weiteren Substanzen enthalten in den Vordergrund gerückt.

de.wikipedia.org

Früher wurde für die Fichtennadelbäder der Fichtennadelextrakt frisch angesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig wurde den Fichtennadelbädern mit Fichtennadelöl zusätzlich gereinigtes Terpentinöl oder α-Pinen hinzugegeben, um die hyperämisierende Wirkung der Bäder unterstützen.

de.wikipedia.org

Neben den Einflüssen auf den Kreislauf, Stoffwechsel und die Wärmeregulation, die durch die physikalischen Faktoren des Badewassers bedingt sind, hat das Fichtennadelbad noch weitere Wirkungen.

de.wikipedia.org

Historisch wurden dem Fichtennadelbad vielerlei Heilwirkungen unterstellt.

de.wikipedia.org

Oftmals werden auch die zur balneotherapeutischen Anwendung eingesetzten, meist industriell gefertigten Badeprodukte als Fichtennadelbad bezeichnet.

de.wikipedia.org