Tłumaczenia dla hasła „Figuralmusik“ w niemiecko » włoski słowniku

Figuralmusik <Figuralmusik> RZ. f

Figuralmusik

musica f figurata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der größte Teil der Schriftlesung im Lektionston erfolgte, wurden dann Worte des Herrn oder eine zentrale Botschaft als Figuralmusik musiziert.

de.wikipedia.org

Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.

de.wikipedia.org

Die Choralmusik unterscheidet sich so von der Figuralmusik.

de.wikipedia.org

Später wurde die Figuralmusik wieder aus der Lesung ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Hier war er auch für die Figuralmusik zuständig, leitete die pfalzgräfliche Instrumentalkapelle und verrichtete zudem Kanzleidienste.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarken des Bürgertums im 18. Jahrhundert diente die Orgel auch zur Unterstützung der Figuralmusik, der gottesdienstlichen Ensemblemusik mit Sängern und Instrumentalisten unter Beteiligung der Rats- und Stadtmusiker.

de.wikipedia.org