Tłumaczenia dla hasła „Finder“ w niemiecko » włoski słowniku

Finder <-s, -> RZ. m , Finderin RZ. f <-, -nen>

Finder

ritrovatore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier galt der Grundsatz, dass nicht der Grundstückseigentümer, sondern der erste Finder Anspruch auf die Verleihung des Bergwerkseigentums hatte.

de.wikipedia.org

Bei den Findern handelte es sich um kleine, wendige Hunde, die das Schwarzwild aufspürten und verbellten.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildeten Mutungen eines privilegierten Finders.

de.wikipedia.org

Die Finder vermuten nun, dass seine Kamera noch irgendwo vergraben ist.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Eigentumserwerb durch den Finder ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

2015 überlegte der Finder kurzzeitig den Stein in einem Bauschuttcontainer zu entsorgen, holte ihn schließlich in sein Haus.

de.wikipedia.org

Bei Einhaltung bestimmter Auflagen kann der Finder eine Konzession erlangen, oder hat zumindest Anspruch auf Entschädigung.

de.wikipedia.org

Kein Anwartschaftsrecht haben der Finder und der Ersitzungsbesitzer.

de.wikipedia.org

Zentrales Element ist der einem Schreibtisch nachempfundene Finder, der bis System 6 eine eigenständige Versionsnummer führte.

de.wikipedia.org