Tłumaczenia dla hasła „Fischfabrik“ w niemiecko » włoski słowniku

Fischfabrik <Fischfabrik, -en> RZ. f

Fischfabrik

fabbrica f del pesce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bewirkte die Schließung des letzten größeren Arbeitgebers vor Ort, der Fischfabrik, 2008 Proteste und Aufstände und führte letztendlich zu Konfrontationen mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Erst 1967 erfolgte der Einsatz als südafrikanische Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Investiert wurde in neue Schiffe und Fischfabriken, aber auch in die Infrastruktur an Land.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen arbeiten in der örtlichen Fischfabrik oder in der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Zu den produzierenden Unternehmen gehören eine Schiffswerft und eine Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 erwarb P & P die zuvor schon geleaste Fischfabrik Kollafjord Pelagic in Kollafjørður auf den Färöer-Inseln.

de.wikipedia.org

Die Fischfabrik ist zwar seit 2006 stillgelegt, einher ging jedoch der Versuch einer Seetangtrocknungsfabrik als Nahrungs- und Schaffuttermittel.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der einzig verbliebenen Fischfabrik 2008 werden Fische nur noch für den Eigenbedarf, die Märkte und die umliegenden Restaurants gefangen.

de.wikipedia.org

Gleich am Hafen befand sich die Fischfabrik, in dem meistens Dorsche verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Fischerei in der bisherigen Form war aber durch die Konkurrenz der Fischfabriken auf den Hochseetrawlern bald unrentabel geworden.

de.wikipedia.org