Tłumaczenia dla hasła „Fischgräte“ w niemiecko » włoski słowniku

Fischgräte <Fischgräte, -n> RZ. f

1. Fischgräte:

Fischgräte

lisca f di pesce

2. Fischgräte (Rippe eines Fisches):

Fischgräte ugs

spina f ( od lisca f ) di pesce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Futterneid erstickt Varindwand an einer Fischgräte.

de.wikipedia.org

Man spricht beispielsweise von einer Doppel-Sechser-Fischgräte und meint damit einen Fischgrätenmelkstand, bei dem an beiden Seiten der Melkgrube je sechs Melkplätze mit je einem Melkzeug sind.

de.wikipedia.org

Die bekannteste darunter ist, dass er während seiner Gefangenschaft in einem römischen Gefängnis einem jungen Mann, der an einer Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Ein kleiner mexikanischer Musikbogen, der sam-po-ua hieß, bestand aus einer Fischgräte.

de.wikipedia.org

Er soll das Werkzeug nach dem Vorbild einer Fischgräte geformt haben.

de.wikipedia.org