Tłumaczenia dla hasła „Flächenträgheitsmoment“ w niemiecko » włoski słowniku

Trägheitsmoment <-[e]s, -e> RZ. nt PHYS

Trägheitsmoment

momento m d’inerzia

Verdachtsmoment RZ. nt

Verdachtsmoment

indizio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbiegung und die im Querschnitt entstehenden inneren Spannungen sind umso kleiner, je größer das axiale Flächenträgheitsmoment ist.

de.wikipedia.org

Form und Größe der Querschnittsfläche werden mit dem polaren Flächenträgheitsmoment berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nur bei kreisförmigen Flächen stimmt das polare Flächenträgheitsmoment mit dem Torsionsträgheitsmoment überein.

de.wikipedia.org

Die Transformationsregel für Flächenträgheitsmomente kann genau wie die Transformationsregel für die Komponenten des Spannungstensors bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Metazentrums über dem Formschwerpunkt hängt vom Flächenträgheitsmoment der Wasserlinie um die Längsachse ab und ist deshalb bei Katamaranen sehr groß.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden das polare Flächenträgheitsmoment, die axialen Flächenträgheitsmomente und sowie die Deviationsmomente.

de.wikipedia.org

Das Flächenträgheitsmoment darf nicht mit dem (Massen-)Trägheitsmoment verwechselt werden, das die Trägheit eines rotierenden Körpers gegenüber einer Winkelbeschleunigung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Formeln enthalten das Flächenträgheitsmoment neben anderen Größen, wie solchen für die Belastung und für die Eigenschaften des verwendeten Werkstoffs.

de.wikipedia.org

Alle hier genannten Flächenträgheitsmomente werden auf einen speziellen Punkt, nämlich den Flächenschwerpunkt (Flächenmittelpunkt), bezogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den axialen und zum polaren Flächenträgheitsmoment kann diese Größe sowohl positive als auch negative Werte annehmen.

de.wikipedia.org