Tłumaczenia dla hasła „Flüssigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Flüssigkeit <-, -en> RZ. f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit

liquido m

2. Flüssigkeit fig :

Flüssigkeit

scorrevolezza f

Flüssigkeit des Stils

fluidità f dello stile

Przykładowe zdania ze słowem Flüssigkeit

Flüssigkeit des Stils

fluidità f dello stile

etwas mit Flüssigkeit aufgießen

aggiungere un liquido a qc

eine Flüssigkeit zum Sieden bringen

portare un liquido ad ebollizione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entzündliche, farblose Flüssigkeit hat einen charakteristischen Geruch.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.

de.wikipedia.org

Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik, Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.

de.wikipedia.org

1,9-Dichlornonan ist eine farblose Flüssigkeit, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org