Tłumaczenia dla hasła „Flame“ w niemiecko » włoski słowniku

Flame <-n, -n> RZ. m , Flamin RZ. f <-, -nen>

Flame

fiammingo m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1963 bestanden die Flamen auf der Einrichtung einer gesonderten niederländischsprachigen Sektion.

de.wikipedia.org

Diese hielten ihn, weil er Flame war, zunächst für einen Deutschen und wollten ihn erschießen.

de.wikipedia.org

Im Konflikt zwischen Flamen und Friesen positionierte er sich später jedoch auf Seiten der Flamen, die stärker die Gemeindeautonomie betonten.

de.wikipedia.org

So wollten etwa auch die Flamen nach der Umorganisation in ihrer neuen Einheit bleiben.

de.wikipedia.org

Diese wurde vor allem durch das wallonische Bürgertum und katholisch gesinnte Flamen getragen.

de.wikipedia.org

Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.

de.wikipedia.org

Den Flamen fehlt ein mutiger Mann, der von allen anerkannt wird und sie in ihrem Widerstandskampf anführt.

de.wikipedia.org

Dies gelang Jeckyll & Hyde Ende 2006 mit der Single Frozen Flame.

de.wikipedia.org

Medienberichten zufolge gingen alle Verhandlungsangebote, den Regionen mehr Kompetenzen zu geben, den Flamen nicht weit genug.

de.wikipedia.org

Flamen brachten die Technik der Wolltuchbereitung und der Tuchfärberei mit.

de.wikipedia.org