Tłumaczenia dla hasła „Flaschenkürbis“ w niemiecko » włoski słowniku

Flaschenkürbis <-ses, -se> RZ. m BOT

Flaschenkürbis

lagenaria f

Flaschenkürbis

zucca f da vino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man sah einen Kürbis oder einen Flaschenkürbis, aber man konnte ihn nicht erreichen, weil er auf einem Haufen von Leichen wuchs.

de.wikipedia.org

Der getrocknete Flaschenkürbis, in den zwei Röhren mit Grifflöchern hineingesteckt sind, dient als Windkapsel.

de.wikipedia.org

Manche weißblütige Arten, wie der Flaschenkürbis, öffnen sich am Abend und bleiben bis zum Morgen geöffnet.

de.wikipedia.org

Danach wird der Flaschenkürbis abgewaschen und getrocknet.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Flaschenkürbis quer zu seiner Achse so geteilt, dass ein bechergroßes Stück abfällt.

de.wikipedia.org

Das Hofkleid wurde mit einem braunen Eremitenkleid vertauscht, ein Strohhut, ein Flaschenkürbis und ein Stab bildeten den übrigen einsiedlerischen Schmuck.

de.wikipedia.org

Der Flaschenkürbis ist eine einhäusig getrenntgeschlechtige Art (monözisch).

de.wikipedia.org

Das Getränk wird traditionell aus dem Endteil (Stielende) eines ausgehöhlten Flaschenkürbis (spanisch: oder, portugiesisch) getrunken.

de.wikipedia.org

Die afro-brasilianische Urform der Gefäßrassel besteht aus dem Fruchtkörper eines Flaschenkürbis, an dem ein Haltegriff angebracht ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden sie als Gurde (aus einem Flaschenkürbis) oder Pilgerflasche besonders von Pilgern verwendet.

de.wikipedia.org