Tłumaczenia dla hasła „Flaum“ w niemiecko » włoski słowniku

Flaum <-[e]s> RZ. m

1. Flaum (vom Vogel):

Flaum

piumaggio m

2. Flaum (feiner Haarwuchs):

Flaum

peluria f

Flaum

lanugine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis dahin ist ihnen ein dichterer grauer Flaum gewachsen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist ebenso mittellang, jedoch dicht mit Flaum bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Wort Kurkwolle kommt vom persischen Wort für Flaum oder weiche Wolle.

de.wikipedia.org

Sie sind auf der Außenseite dicht mit einem feinen Flaum behaart oder beschuppt.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum bevorzugt sie Trocken- und Halbtrockenrasen, Flaum-Eichen-Gebüsche und Waldsteppen.

de.wikipedia.org

Wenn die Jungen schlüpfen, besitzen sie einen weißen Flaum, der später dann durch einen grauen ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind anfangs blind und mit dunkelgrauem Flaum bedeckt.

de.wikipedia.org

Auch hier bildet sich ein makroskopisch sichtbarer weißer oder grauer Flaum auf dem Exoskelett der Krebse.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kann man befallene Samenkolben am heraushängenden Flaum erkennen.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist braun und hat einen feinen grauen Flaum.

de.wikipedia.org