Tłumaczenia dla hasła „Flechtwerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Flechtwerk <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Flechtwerk (Geflecht):

Flechtwerk

intreccio m

2. Flechtwerk ARCH :

Flechtwerk

graticcio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein einzelnes, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigtes transpotables Zaunelement nennt man „Hürde“, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch.

de.wikipedia.org

Vermutlich um die Herstellung zu vereinfachen kam dann die Idee, diese Flechtwerke unabhängig von Kleidungsstücken zu gestalten und die ersten Klöppelspitzen wurden gefertigt: Flechtspitzen.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Modul ging das Flechtwerk in eine geschlossene Spaltbohlenwand über.

de.wikipedia.org

Zu den exklusiven Besonderheiten gehörte Flechtwerk das am hinteren Teil der Karosserie angebracht war.

de.wikipedia.org

Der Eiständer aus Gold hat die Form von falschem Flechtwerk.

de.wikipedia.org

Als Technologien standen Steinwerkzeuge und Flechtwerk zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gängig sind hierbei unter anderem Metall, Holz, Stoff, Kunststoff oder ein Flechtwerk aus Weide oder Rattan.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des mittleren weißen Streifens befand sich das Staatswappen, ohne das darüberliegende sternenförmige Ornament aus Kroatischem Flechtwerk.

de.wikipedia.org

Die Blätter können zur Herstellung von Flechtwerk aller Art genutzt werden.

de.wikipedia.org

In allen Fensteröffnungen sitzt schmiedeeisernes Flechtwerk in Form von Weinranken, deren Blätter vergoldet sind.

de.wikipedia.org