Tłumaczenia dla hasła „Fleischwolf“ w niemiecko » włoski słowniku

Fleischwolf RZ. m

Fleischwolf

tritacarne m

Przykładowe zdania ze słowem Fleischwolf

das Fleisch durch den Fleischwolf durchquetschen

tritare la carne nel tritacarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Geigenbau wird das Leinöl so stark eingedickt, dass die Masse zur Homogenisierung durch einen Fleischwolf gedreht werden muss.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Verwendung eines Fleischwolfs als untypisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Kaltpressung wird ein Fleischwolf verwendet und das Ergebnis anschließend gemixt, um ein cremigeres Endprodukt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die spätere Mordwaffe, den Fleischwolf ihrer Vermieterin, hatte sie vor dem Heurigenbesuch absichtlich in seinem Geschäft deponiert.

de.wikipedia.org

Die Partikel werden mittels Extruder oder Fleischwolf hergestellt.

de.wikipedia.org

Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden durch den Fleischwolf gedreht und vermengt.

de.wikipedia.org

Sie knetet den Teig und presst ihn dann, wie ein Fleischwolf, durch entsprechende Düsen in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Eine optionale Zusatzeinrichtung für größere Fleischwölfe ist die Mischeinrichtung.

de.wikipedia.org

Es war bekannt, dass im Zimmer des Polizeispitzels ein Fleischwolf stand, mit dem Knochen gehackt und Fleisch verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org