Tłumaczenia dla hasła „Flottenverband“ w niemiecko » włoski słowniku

Flottenverband <-[e]s, -verbände> RZ. m

Flottenverband

formazione f navale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Flottenverband benötigte zwei Versuche, um das Landungsgebiet zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Orden zweiter Klasse wurden auch 12 Flottenverbände geehrt.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Waffenstillstandes gehörte sie 1849 zu dem dänischen Flottenverband, der die Strandbatterien bei Eckernförde niederkämpfen sollte.

de.wikipedia.org

Dort griff ihn ein osmanisch-französischer Flottenverband an und schlug ihn vernichtend.

de.wikipedia.org

Der Flottenverband führte in der Folge mehrere Kurswechsel durch, die ihn mehrfach wieder in Sichtweite der schwer beschädigten Musashi brachten, zuletzt gegen 18:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Schiffe innerhalb des Flottenverbandes war der Schutz vor Angriffen aus der Luft sowie die U-Boot-Abwehr.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt sind auch Führer von Flottenverbänden aufgelistet, bei denen kein formaler militärischer Admiralsrang nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Genutzt wird die Basis von verschiedenen Flottenverbänden der italienischen Marine.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Küste stellte sich ihnen ein karthagischer Flottenverband von rund 200 Schiffen entgegen.

de.wikipedia.org

Dort leitete er die akademische Abteilung des österreichischen Flottenverbandes.

de.wikipedia.org