Tłumaczenia dla hasła „Flugkapitän“ w niemiecko » włoski słowniku

Flugkapitän RZ. m , Flugkapitänin RZ. f

Flugkapitän

comandante m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Flugkapitän und der Flugingenieur wurden jeweils ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Zu ihr gehörte ein Flugkapitän, ein Erster Offizier, ein weiterer Pilot sowie 13 Flugbegleiterinnen.

de.wikipedia.org

Daraus ging hervor, dass die schweren Alkoholprobleme des Flugkapitäns bereits seit Jahren bis in die höchste Ebene der Luftwaffe bekannt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Dem Flugkapitän fiel vor dem Start der Maschine die Checkliste herunter.

de.wikipedia.org

Im druckbelüfteten Cockpit sitzen vorn backbord der Pilot/Flugkapitän und steuerbord der Copilot.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän ließ die Ölversorgung des Triebwerks unterbrechen, um den Propeller dadurch zum Stillstand zu bringen, aber auch dies misslang.

de.wikipedia.org

Die Unfallursache waren offensichtlich menschliche Fehler, da der Flugkapitän sowie der Erste Offizier.

de.wikipedia.org

Die Maschine sank jedoch weiter, so dass der Flugkapitän kurzerhand entschied, die Maschine, die gerade die Landebahn überflog, doch noch aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän wich nach Osten von der Flugroute ab und erhoffte sich davon das Erreichen einer Zone mit günstigeren Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Der neue Flugkapitän wurde hinsichtlich der Wetterverhältnisse unterrichtet und der Flugplan wurde eingereicht.

de.wikipedia.org