Tłumaczenia dla hasła „Forschungsreisende“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Forschungsreisende RZ. m/f

Forschungsreisende

esploratore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen beschloss er sich besser zum Forschungsreisenden auszubilden.

de.wikipedia.org

Forschungsreisen durch Forschungsreisende haben den Zweck Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ein hoch angesehener Forschungsreisender besucht eine abgelegene Insel, die eine Strafkolonie eines nicht näher genannten mächtigen Landes ist.

de.wikipedia.org

Ab 1851 durch das reiche väterliche Erbe finanziell unabhängig, führte er das Leben eines Privatgelehrten und Forschungsreisenden in verschiedenen orientalischen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Epoche wird zur Frühen Neuzeit gerechnet und befasst sich vornehmlich mit den Erkenntnissen von Seefahrern und von Forschungsreisenden.

de.wikipedia.org

Der bei einer Vorführung anwesende Forschungsreisende verlässt nach dem unerwarteten Ausgang der Exekution umgehend die Insel.

de.wikipedia.org

Ein anderer Forschungsreisender berichtete im Jahre 1850, dass man noch immer Manuskripte handschriftlich kopierte.

de.wikipedia.org

Seine Reisen und Stiftungen brachten ihm den Ruf eines Forschungsreisenden ein.

de.wikipedia.org

Die Autoren der einzelnen Hefte waren kompetente Wissenschaftler, Journalisten, Museumsdirektoren, Künstler und Forschungsreisende.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst in seinem Malprozess als einen 'Forschungsreisenden'.

de.wikipedia.org