Tłumaczenia dla hasła „Forstmeister“ w niemiecko » włoski słowniku

Forstmeister <-s, Forstmeister> RZ. m

Forstmeister

ispettore m forestale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1534 stand er in württembergischen Diensten und amtierte als Forstmeister zu Zwiefalten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Forstmeister, zuvor vermögend, sein verwaister einziger Sohn musste sich aber selbst durchbringen.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten noch ein Forstmeister, ein Bergamtsverwalter und ein Amtsbote zum Personal der Amtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Bis 1962 war das Schloss Dienstsitz eines Forstmeisters.

de.wikipedia.org

1799 war das Schloss Wohnung des Forstmeisters und später eine Wachstuchfabrik.

de.wikipedia.org

Die Mutter war Krankenschwester, sein Vater Forstmeister und Naturschutzbeauftragter.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite stehen drei Wehrtürme aus dem 14. Jahrhundert, die zu Zeiten des Rentamts in Gerichtsschreiber-, Benefiziaten- und Forstmeister-Turm umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Auf den Zubringerstrecken waren als Fahrzeuge vier Verbrennungsmotor-Lokomotiven verschiedener Hersteller (darunter Orenstein & Koppel, Austro-Daimler und Deutz), sowie eine Motordraisine für den Forstmeister in Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Wald wurde als Reichslehen von einem Forstmeister verwaltet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erfolgte zudem seine Vereidigung als städtischer Forstmeister.

de.wikipedia.org