Tłumaczenia dla hasła „Frühaufsteher“ w niemiecko » włoski słowniku

Frühaufsteher <-s, -> RZ. m , Frühaufsteherin RZ. f <-, -nen>

Frühaufsteher

mattiniero m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei kein Frühaufsteher und habe den Vormittag für seine Vorbereitungen gebraucht.

de.wikipedia.org

Er war ein bekennender Frühaufsteher, sein Tag begann bereits um 3 Uhr morgens, bis 7 Uhr war dies für ihn die beste Zeit zum Komponieren.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass sich frühes Aufstehen lohne, weil es sich am Morgen gut arbeiten lasse und Frühaufsteher mehr erreichen würden.

de.wikipedia.org

Als Frühaufsteher verbrachte er ganze Tage in der Bibliothek beim Studium der Meister der französischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den sehr allgemeinen Frühaufsteher-Gedanken mit ganz konkreten Menschen und Erfolgsgeschichten aus dem Bundesland sympathisch zu verbinden.

de.wikipedia.org

Ein Dieb wird verfolgt, Frühaufsteher rufen sich Segenswünsche zu.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich als Frühaufsteher und rascher Arbeiter, der die Ämter auch persönlich zu Pferde kontrollierte.

de.wikipedia.org

Individuelle Unterschiede von Frühaufstehern und Nachtmenschen werden in ihr ebenso wenig berücksichtigt wie die aktuelle gesundheitliche Disposition.

de.wikipedia.org